Saltar al contenido
← Portada
LAS ASTURIAS DE TINEO PERIÓDICO DIGITAL
SOCIEDAD · TINEORAMA · REPORTAJE
Tineo visto desde fuera

Dos relatos publicados en el extranjero recuerdan Tineo y Navelgas

Una peregrina polaca conservó una flecha de lana como recuerdo del Camino Primitivo. Una joven británica celebró su medalla saltando vestida al río de Navelgas. Así lo contaron al volver a casa.

Redacción de Las Asturias de Tineo · 17 de octubre de 2026 · Reportaje
Fotografía real de Tineo y sus valles tomada desde la villa
La villa de Tineo, parada del Camino Primitivo y escenario de historias que viajan por medio mundo. Fotografía de Simon Burchell / Wikimedia Commons, licencia CC BY-SA 4.0. Sin modificaciones.

Un blog de viajes publicado en Polonia y una revista internacional de bateo de oro recogen dos testimonios independientes sobre Tineo. Uno corresponde al Camino Primitivo de 2026 y el otro al Campeonato Mundial de Bateo de Oro celebrado en Navelgas en 2008.

La flecha de lana que viajó con una peregrina polaca

Patrycja recorrió el Camino Primitivo en 2026 y publicó sus impresiones en el blog Polka-Vita. En Tineo se encontró con otros peregrinos, disfrutó del paisaje y recibió un recuerdo sencillo en un establecimiento de la villa: pañuelos, galletas, un mapa y una flecha amarilla de lana para prender en la mochila.

La medallista británica que terminó en el río

La segunda historia nos lleva a Navelgas. La británica Jenny Collins participó en el Campeonato Mundial de Bateo de Oro de 2008 y relató su experiencia al año siguiente en la revista internacional Golden Times.

En su crónica recordaba el recibimiento, los desfiles y hasta una lección espontánea para beber sidra. Pero lo más inesperado llegó al saber que había conseguido la medalla de bronce juvenil: emocionada, se lanzó al río completamente vestida. Después subió al podio y escuchó el himno británico.

Balsas de bateo de oro en Navelgas en una fotografía de 2007
Las balsas de bateo de Navelgas, en una imagen documental de 2007. No muestra a Jenny Collins ni el campeonato de 2008. Foto de Sitomon / Wikimedia Commons, dominio público.
Fuentes originales: diario de Patrycja en primera y segunda entrega; relato de Jenny Collins en Golden Times (2009). No se ha entrevistado a las protagonistas: el texto se basa en sus testimonios públicos.

Recibe gratis las novedades de Tineo →