Las razones del cambio
El Ayuntamiento justificó la petición por las confusiones en la correspondencia, los telegramas y los desplazamientos. Propuso sustituir «de Tineo» por una referencia al río Narcea.
La denominación anterior remitía a una historia territorial compartida: las Asturias de Tineo designaron durante siglos un espacio más amplio que el concejo actual. El cambio administrativo no modificaba ese pasado ni la identidad propia de Cangas.
Víctor Menéndez no acompañó a los demás
El 2 de septiembre de 1925, el Ayuntamiento de Cangas de Tineo trató la propuesta de su Comisión Permanente de cambiar la denominación municipal. La corporación acordó tramitar el expediente. Víctor Menéndez fue el concejal que no respaldó el acuerdo, según la transcripción histórica del acta.
La transcripción del acta identifica la discrepancia de Víctor Menéndez, pero no reproduce sus argumentos. No hay base documental para atribuirle un motivo concreto.
El cangués que llamó al apellido Tineo un «doble galardón»
En 1925, el médico y escritor Mario Gómez Gómez publicó Los siglos de Cangas de Tineo. Era partidario de la modificación por las confusiones administrativas, pero no consideraba humillante el apellido antiguo. Todo lo contrario: escribió que ser de Cangas y apellidarse en Tineo constituía un «doble galardón».
La Gaceta primero le quitó el «del»
La real orden del 12 de noviembre de 1927 autorizó inicialmente la forma «Cangas de Narcea». Una rectificación publicada el 24 de noviembre fijó «Cangas del Narcea».
El Gobierno se apoyó en los errores de Correos y Telégrafos, en la documentación municipal y en los informes favorables de distintas autoridades. El texto de la primera orden asegura que, puesto de manifiesto el expediente, no se produjo reclamación alguna. Es una afirmación sobre aquella fase administrativa, no una prueba de que fuera imposible discrepar en la calle o en la prensa.
«Hermanos» aunque cambiase el nombre
En diciembre de 1927, bajo la presidencia del alcalde Antonio Arce Díaz, la corporación canguesa decidió empezar a utilizar el nombre nuevo el 1 de enero de 1928. En la sesión aparecen, entre otros, Porfirio Ordás, Santiago de Castro, José Villa, Gonzalo Ortega, Celestino Ferreiro, César Meléndez e Ibo Menéndez Solar.
La publicación canguesa La Maniega celebró la modificación y sostuvo que, aunque Cangas dejara de apellidarse Tineo, ambos concejos continuarían siendo hermanos. Otro periodista cangués, Gumersindo Díaz Morodo, «Borí», relativizó en 1928 la novedad: seguían siendo cangueses.
La denominación Cangas del Narcea desde 1928
El Ayuntamiento comenzó a utilizar oficialmente «Cangas del Narcea» el 1 de enero de 1928. La denominación «Cangas de Tineo» permanece en los documentos anteriores y en las publicaciones históricas.